بعد از معرفی دیکشنری Lingoes و توجه بسیار خوانندگان به این دیکشنری، دیکشنری رایگان دیگری را برای معرفی در نظر گرفتهایم که در زمانی که به وبگردی میپردازید بدون شک یکی از بهترین دیکشنریهای موجود است، علاوه بر تمام اینها، این دیکشنری یک محصول ایرانی است، یک محصول خوب ایرانی.
همانطور که در این سری از مقالات به خاطر دارید، ما قصد معرفی یک افزونه از فایرفاکس را داریم، افزونهای که خود یک دیکشنری است، افزونهای با نام Persian Online Dictionary که شاید یکی از بهترین افزونههای نوشته شده برای فارسی زبانان باشد.
این افزونه دیکشنری فارسی و انگلیسی را همزمان با امکان تلفظ لغات برای شما فراهم میکند ولی باید به خاطر داشته باشید که برای استفاده از آن حتماً باید آنلاین باشید زیرا که این دیکشنری فقط یک افزونه است که با وصل شدن به سرور مورد نظر اطلاعات مربوط به کلمات را دریافت و برای شما نمایش میدهد. از قابلیتهای این افزونه میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
- ترجمه لغات فارسی و انگلیسی
- تلفظ لغات انگلیسی
- فعال شدن با مکث موس روی کلمات یک صفحه وب
- دسترسی به دیکشنری از طریق راست-کلیک
- امکان تعیین سرور مورد استفاده برای دریافت تلفظ لغات
- امکان تنظیم زمان بلااستفاده بودن افزونه به منظور بسته شدن خودکار آن
- تنظیم مکان پیشفرض برای زمان باز شدن نرمافزار
نحوه نصب افزونه روی فایرفاکس را همه میدانیم، برای نصب باید به صفحه مخصوص این افزونه در کتابخانه افزونههای فایرفاکس مراجعه کنید و از آنجا افزونه را نصب کنید، فقط باید به این نکته توجه کنید که این افزونه هنوز در مرحله آزمایشی قرار دارد بنابراین برای فعال شدن کلید نصب باید گزینه “Let me install this experimental add-on” را به معنای “به من اجازه بده تا این افزونه آزمایشی را نصب کنم” انتخاب کنید.
بعد از نصب و راهاندازی مجدد افزونه، یک آیکون کوچک و رنگارنگ به نوار وضعیت مرورگر فایرفاکس اضافه میشود که با کلیک بر روی آن دیکشنری برای شما به نمایش در میآید، ظاهر این افزونه را میتوانید در تصاویر زیر مشاهده کنید، همانطور که مشاهده میکنید، فقط یک کادر برای وارد کردن لغت و یک کلید برای دریافت تلفظ لغت وجود دارد، برای دریافت معنای فارسی و انگلیسی نیز از همین یک کادر استفاده میشود، فقط کافیست کیبورد خود را تغییر دهید و انگلیسی یا فارسی تایپ کنید.
همانطور که مشاهده میکنید، این دیکشنری ظاهر بسیار ساده و روانی دارد، برای دریافت تلفظ لغت مورد نظر بر روی علامت مورد نظر کلیک کنید.
صفحه تنظیمات این دیکشنری همانطور که گفته شد امکانات بسیاری را در اختیار شما قرار میدهد:
در این صفحه میتوانید تنظیمات بسیاری را روی دیکشنری و نوحه کار کردن آن اعمال کنید. “سیستم هوشمند شناسایی کلمات” به شما این امکان را میدهد تا در زمان قرار گرفتن نشانگر موس بر روی یک لغت در همان مکان دیکشنری را فراخوانی کنید و معنای لغت مورد نظر را از آن درخواست کنید، برای این مورد تنظیمات مختلفی در نظر گرفته شده است، همانطور که مشاهده میکنید در تنظیمات پیشفرض، بعد از فشردن کلید Ctrl روی یک کلمه در صفحات وب، دیکشنری فعال میشود؛ میتوانید به جای کلید Ctrl، کلید Shift و یا Shift+Ctrl را نیز انتخاب کنید، همینطور میتوانید زمان لازم برای فعال شدن دیکشنری را بدون فشردن کلیدی خاص تنظیم کنید.
صفحه تنظیمات نیز فارسی طراحی شده است، بنابراین بقیه اقدامات را به عهده خوانندگان محترم قرار میدهیم تا دیکشنری را مطابق با سلیقه خود تنظیم کنند.
افزونه Persian Online Dictionary محصول شرکت mjSoft است که به عنوان یک رابط میان فایرفاکس و دیکشنری آنلاین و بسیار عالی موجود در سایت این شرکت طراحی شده است.
من مدتهاست که از این دیکشنری استفاده می کنم… واقعا یکی از بهترین افزونه های فایرفاکس است
ممنون. خیلی بدرد بخوره
اما ایرادش اینه که فقط آنلاینه!
عالی بود لازمش داشتم
مطلب خیلی خوبی بود. اگر اشتباه نکنم مجله مدریس هم قبلا این افزونه رو معرفی کرده بود.
با سلام
من مدتی استفاده کردم ولی کمی باگ دارد که اگر رفع شود بهتر می شود مثلا وقتی تنظیمات فعال شدن را عوض می کنید تغییری نمی بینید.در ضمن با تگ کد در html زیاد سازگار نیست و کدهای نوشته شده در درون تگ کد را نیز تبدیل به کد صفحه کرده و باعث تغییر در نشان دادن صفحه می شود.
خیلی جالب بود
ولی برای من صداش فعال نیست
[...] ۱- فایرفاکس و افزونههایش: دیکشنری لحظههای آنلاین شما [...]
با درود و سپاس از این مقاله
اما یک نکته و آن اینکه شما که از واژه “افزونه” بجای Add-ons استفاده کرده اید چرا بجای واژه دیکشنری نمیگویید “واژه نامه”؟!!!!
موفق باشید.
اینو روی سیستم عامل لینوکس(اوبونتو) هم میشه نصب کرد؟
بله ولی قبلش باید Wine رو نصب کنید
با سلام و درود
… واقعاً بدرد بخوره، دستت درد نکنه …
بسیار مفید
تشکر
خیلی عالی بود، ممنون
خیلی افزونه خوبیه – ممنون از اطلاع رسانی !
دستتون درد نکنه.خدا این پدر فایر فاکس رو بیامرزه.
به نظرم ویندوز اکسپلورل خیلی بهتر از فایر فاکسه .
متاسفانه اصلاً اینطوری نیست :|
سخت در اشتباهید
امیدوارم زودتر پشیمون بشید و عمرتون رو با آی ای تلف نکنید
کار باهاش اعصاب پولادین می خواد!
تا زمانی که بشه به IE گفت “مرورگر” نیاز به “صبر ایوب” و “عمر نوح است”.
افزونه خوبی هستش ولی یه مشکلی داره , من خودم کدنویسی وب سایت می کنم و وقتی می خوام با افزونه Firebug کار کنم نمی دونم چرا یکسری تغییرات توسط این افزونه اعمال میشه که زیاد خوش آیند نیست !
اگه فایر فاکس دختر بود حتما می گرفتمش…!!! :دی
:X
با سلام
ممنون از معرفی تون
سایتتون هم خیلی خوب و مفید و کاردرسته
موفق باشید
تشکر
نسخه ۳ این افزونه هم اومده خیلی جالبتره
مترجم هم بهش اضافه شده
زبان های بیشتری هم بهش اضافه شده
اون باگ هایی هم که دوستان اشاره کردند مثل اینکه برطرف شده
http://www.farsisaz.ir/Maryamsoft-Persian-Online-Dictionary-Addon.aspx